Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Anketa
Sangria
▪▪Visi vertimai
•Pageidaujami vertimai
•
Favorito vertimas
•Projektų sąrašas
•Gauti laiškai
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Visi vertimai
Ieškoti
Visi vertimai - Sangria
Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama
Rezultatai 1 - 13 iš apie 13
1
146
Originalo kalba
ce que je dis je le pense vraiment, j'espère que...
ce que je dis je le pense vraiment, j'espère que tu ne doutes pas de moi. Déjà moi, j'ai du mal à montrer mes sentiments mais si aujourdh'ui je suis sûr d'une chose c'est que je t'aime fort
Pabaigti vertimai
e kam me te vertete ate qe po e them
198
Originalo kalba
messaggio di amicizia
...sei sempre così brava e perfetta quando scrivi nella nostra lingua italiana... chissà se questa traduzione nella tua lingua madre riuscirà a farti capire in maniera sufficiente che sono tanto fiero di esserti amico e di averti conoscosciuto...
potete sostituire le parole "in maniera sufficiente" anche solo con l'avverbio sufficientemente.
Pabaigti vertimai
mesazh miqesie
26
Originalo kalba
Ik wens u veel rust en vrede toe
Ik wens u veel rust en vrede toe
Utilizaţi acest link [/link] dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti :
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.
Pabaigti vertimai
I wish you a lot of rest and peace
Eu desejo-lhe muito descanso e paz
Zelim ti dobar odmor i mir
Бажаю вам
Sana bol sükûn ve barış dilerim.
Ti auguro molto riposo e molta pace
Mi deziras al vi multon da ripozon kaj pacon.
Σου εÏχομαι πολλή ξεκοÏÏαση και γαλήνη
Te deseo mucho descanso y paz
æ„¿ä½ å®‰æ¯
أتمنّى لك الكثير من الرّاØØ© والسّلام
Jag önskar dig mycket vila och frid
Jeg ønsker dig en masse ro og fred
Îţi doresc multă odihnă şi multă pace
Sok pihenést és sok békét kivà nok neked
Ð–ÐµÐ»Ð°Ñ Ð²Ð¸
Życzę Ci dużo odpoczynku i spokoju
×× ×™ מ×חל לך הרבה שלווה ולשלו×
Te uroj shume pushim dhe shume paq
Je vous souhaite beaucoup de repos et de paix
Jeg ønsker deg...
Ich wünsche
Desejo-lhe muito descanso e muita paz.
29
Originalo kalba
A medida de amar, é amar sem medidas.
A medida de amar, é amar sem medidas.
Pabaigti vertimai
The measure of love, is love without measures.
Το μÎÏ„Ïο της αγάπης είναι η αγάπη δίχως μÎÏ„Ïα.
La mesure de l'amour est l'amour sans mesures
æ„›ã®ã‚‚ã®ã•ã—ã¯ã€ã‚‚ã®ã•ã—ã®ç„¡ã„æ„›ã§ã‚る。
è¡¡é‡çˆ±çš„尺度是——这份爱是å¦æ— 法衡é‡ã€‚
قياس الØب هو الØب بلا أقيسة
Мерката на љубовта е љубов без мерки
Masa e dashurise eshte dashuri pa mase
Amoris modus sine modo amor est.
dat maat van leeve is de leeve ihne maat
40
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Repubblica d'Albania Federazione nazionale di...
Repubblica d'Albania
Federazione nazionale di judo
Pabaigti vertimai
République d'Albanie...
Federata Kombetare e Xhudos e Republikes se Shqiperise
30
Originalo kalba
va bene tra un ora e mezza sono da te.
va bene tra un ora e mezza sono da te.
Pabaigti vertimai
ne rregull per nje ore e gjysem jam tek ti
Goed, binnen een uur en een half ben ik bij jou.
359
Originalo kalba
Position Title: HEAD OF ADMINISTRATION ...
Position Title: HEAD OF ADMINISTRATION
DESCRIPTION OF DUTIES AND RESPONSIBILITIES
The Head of Administration assists the CEO in the overall administrative, personnel and
financial management of IPKO NET and is inter alia responsible for:
• the formulation of policies related to the employment of staff and consultants and the
interpretation and application of the StaffRegulations and Pension Scheme Rules;
the formulation of policies related to the employment of staff and consultants and the
interpretation and application of the StaffRegulations and Pension Scheme Rules;
Pabaigti vertimai
Titulli i pozites: Drejtues i Administrates
11
Originalo kalba
prerequisiti
prerequisiti
Pabaigti vertimai
kushte paraprake
238
Originalo kalba
Cucina
Adoro tutta la cucina albanese, ma ciò che ama la mia fidanzata,nativa di quella Nazione sono i funghi...tanto da chiamarmi spesso così...
Grazie mio tesoro, stai tranquilla, io non ti avvelenerò MAI.
Se lo facessi, avvelenerei anche me perchè io e te siamo la stessa persona.
Tuo FUNGOOOoooo
Pabaigti vertimai
Kuzhine
Mutfak
292
Originalo kalba
El vehÃculo cuyas caracterÃsticas se reseñan
El vehÃculo cuyas caracterÃsticas se reseñan, cumple en esta fecha las prescripciones que para circular por las vÃas públicas señala el vigente Código de la Circulación y reglamentación pertinente.
Solicitud de baja del vehÃculo.
Declaro bajo mi responsabilidad que el vehÃculo ha sido retirado de la circulación, por lo que solicito la baja indicada.
Pabaigti vertimai
Request to cancel vehicle registration
Αίτηση για ακÏÏωση της εγγÏαφής οχήματος
Kërkesë për anulimin e regjistrimit të automjetit
27
Originalo kalba
Where and how to start phreaking
Where and how to start phreaking
Pabaigti vertimai
Kur dhe si t'ia nisim manipulimit
72
Originalo kalba
" Anger makes you smaller,while forgiveness...
" Anger makes you smaller,while forgiveness forces you to grow beyond what you were "
Kjo eshte nje sentence .
Pabaigti vertimai
"Zemërimi të bën të vogël, ndërsa falja...
13
Originalo kalba
I Belong To You.
I Belong To You.
Pabaigti vertimai
Te pertenezco
Je t'appartiens.
Të përkas ty
Σου ανήκω.
sana aidim.
Tui sum
Ti appartengo
1